espalhasse
Significado de espalhasse
Forma do verbo espalhar, indicando ação de disseminar, propagar ou dispersar.
Compartilhar
verbo
Que se disseminasse ou propagasse.
"Queria que a notícia se espalhasse rapidamente."
Antônimos:
Nota: Usado no pretérito imperfeito do subjuntivo.
verbo
Que se dispersasse ou distribuísse.
"Desejava que o pó se espalhasse pelo chão."
Antônimos:
Nota: Usado no pretérito imperfeito do subjuntivo.
💡 Forma verbal do verbo 'espalhar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra espalhasse
Linha do tempo de espalhasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *expalare*, derivado de *palus* (estaca, poste), com o prefixo *ex-* (para fora). A ideia original remete a espalhar algo como se estivesse fincando estacas para delimitar ou dispersar.
Origem
Do latim vulgar *expalare*, possivelmente relacionado a *palus* (estaca, poste), com o prefixo *ex-* (para fora). A noção é de dispersar ou estender algo para além de um ponto.
Momentos Culturais
Utilizado em canções populares e literatura, frequentemente associado à disseminação de notícias, fofocas ou a propagação de movimentos sociais ou culturais.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'espalhar' e suas conjugações, como 'espalhasse', começam a ser registradas em textos em português, consolidando o sentido de disseminar, propagar ou dispersar. O uso se mantém estável em contextos formais e literários.
Traduções de espalhasse
Inglês
Flexões mais comuns: spread, spreads, spreading
Notas: Refers to dissemination or distribution.
Espanhol
Flexões mais comuns: extendiera, extendieras, extendieramos, extendierais, extendieran
Notas: Usado para disseminação ou propagação.
Forma do verbo espalhar, indicando ação de disseminar, propagar ou dispersar.
A história viva das palavras