esperavam
Significado de esperavam
Forma verbal do verbo esperar.
Compartilhar
verbo
Ter esperança ou expectativa de que algo aconteça; aguardar.
"Eles esperavam por boas notícias."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o cotidiano até o formal.
verbo
Ter em mente ou prever algo.
"Não esperavam tanta dificuldade."
Antônimos:
Nota: Implica uma projeção mental sobre eventos futuros.
💡 Forma verbal do verbo 'esperar', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra esperavam
Linha do tempo de esperavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'esperavam' deriva do verbo latino 'sperare', que significa 'ter esperança', 'confiar', 'aguardar'. O latim vulgar, falado na Península Ibérica, manteve essa raiz.
Origem
Do latim 'sperare', com o sentido de ter esperança, confiar, aguardar.
Formação do Português e Idade Média
Com a formação do português, a raiz latina evoluiu para 'esperar'. A forma 'esperavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma verbal 'esperavam' mantém seu uso gramatical e semântico original, referindo-se a uma expectativa ou desejo no passado. É uma palavra formal e dicionarizada, presente em todos os registros da língua.
Traduções de esperavam
Espanhol
Flexões mais comuns: esperar, espero, esperas
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: hope, hopes, hoping
Notas: A tradução mais comum para o sentido de ter esperança.
Forma verbal do verbo esperar.
A história viva das palavras