espirado
Significado de espirado
Particípio passado do verbo 'espirar'.
Compartilhar
particípio passado
Que teve o espírito retirado; que morreu. Que foi exalado ou soprado para fora.
"O guerreiro foi espirado em combate."
Nota: Usado em contextos mais formais ou literários.
💡 Deriva do verbo 'espirar', que significa expirar, dar o último suspiro, morrer.
Origem da palavra espirado
Linha do tempo de espirado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O particípio passado 'espirado' deriva do verbo 'espirar', que tem origem no latim 'spirare', significando 'respirar', 'soprar', 'exalar'.
Origem
Deriva do verbo latino 'spirare', com significados de 'respirar', 'soprar', 'exalar'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'espirar' e seu particípio 'espirado' foram incorporados ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de exalar ou soprar. Ao longo dos séculos, o uso se manteve estável, referindo-se ao ato de expirar ar ou a algo que foi exalado.
Momentos Culturais
Utilizado em textos médicos e científicos para descrever o processo fisiológico da respiração.
Traduções de espirado
Espanhol
Flexões mais comuns: expirado, expirada, expirados, expiradas
Notas: Comum para indicar morte ou fim de validade.
Inglês
Flexões mais comuns: expired
Notas: Principalmente usado para indicar o fim da vida ou validade.
Particípio passado do verbo 'espirar'.
A história viva das palavras