morreu
Significado de morreu
Cessar de viver; expirar. Perder a vida.
Compartilhar
verbo intransitivo
Cessar de viver; expirar. Perder a vida.
"O velho cachorro morreu pacificamente em seu sono."
Neutro:
Nota: Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo morrer.
verbo intransitivo
Deixar de existir; extinguir-se; acabar.
"A esperança morreu em seu coração."
Nota: Usado metaforicamente para indicar o fim de algo.
💡 O verbo 'morrer' é amplamente utilizado em português, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra morreu
Linha do tempo de morreu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim vulgar 'mori', que significa morrer, falecer, com a terminação '-iu' indicando ação ou resultado.
Origem
Deriva do verbo latino 'mori', que significa 'morrer', 'falecer'. A forma 'morreu' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XV — A forma 'morreu' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'morrer') se consolida no português arcaico, refletindo o uso do latim.
Uso Contemporâneo e Variações
Séculos XX-XXI — 'Morreu' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, mantendo seu sentido primário de cessar a vida.
Traduções de morreu
Inglês
Flexões mais comuns: die, dies, dying
Notas: Forma do passado simples do verbo 'to die'.
Espanhol
Flexões mais comuns: morir, muere, muriendo
Notas: Forma do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'morir'.
Cessar de viver; expirar. Perder a vida.
A história viva das palavras