espremeu
Significado de espremeu
Apertar ou comprimir algo para extrair líquido ou para reduzir o volume. Também pode significar forçar ou pressionar alguém a fazer algo.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Pressionar ou apertar algo para extrair seu suco, líquido ou para reduzir seu tamanho.
"Ele espremeu a laranja para fazer suco."
Nota: Usado frequentemente no contexto culinário e de extração de líquidos.
verbo transitivo direto
Forçar ou coagir alguém a fazer algo contra a sua vontade; pressionar.
"O chefe espremeu o funcionário para que ele terminasse o projeto mais cedo."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação de pressão ou imposição.
💡 O verbo 'espremer' possui múltiplos usos, tanto literais quanto figurados, sendo um termo bastante comum no vocabulário português.
Origem da palavra espremeu
Linha do tempo de espremeu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Deriva do latim vulgar *exprimere*, que significa 'pressionar para fora', 'expressar'. O verbo latino *premere* (pressionar, apertar) é a raiz.
Origem
Do latim vulgar *exprimere*, que significa 'pressionar para fora', 'expressar'. Deriva de *premere* (pressionar, apertar).
Mudanças de Sentido
Desenvolvimento do sentido figurado de pressionar, forçar ou coagir alguém a algo, ou a extrair informações/resultados sob pressão.
Momentos Culturais
A palavra aparece em diversas obras literárias, canções e filmes para descrever situações de opressão, extração de recursos ou pressão psicológica. Exemplo: 'O juiz espremeu o réu em seu interrogatório'.
Traduções de espremeu
Espanhol
Flexões mais comuns: exprimo, exprimes, exprime, exprimimos, exprimis, exprimem
Notas: 'Exprimir' é a tradução mais comum para ambos os sentidos de 'espremer'.
Inglês
Flexões mais comuns: squeezes, squeezed, squeezing
Notas: A palavra 'squeeze' abrange ambos os sentidos principais de 'espremer'.
Apertar ou comprimir algo para extrair líquido ou para reduzir o volume. Também pode significar forçar ou pressionar alguém a fazer algo.
A história viva das palavras