esquivando
Significado de esquivando
Ação de se desviar, evitar algo ou alguém.
Compartilhar
gerúndio
Ato de se mover para evitar um golpe, um perigo ou algo que se aproxima.
"Ele estava esquivando os socos do adversário com agilidade."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever movimentos de evasão.
gerúndio
Ato de evitar uma pergunta, uma responsabilidade ou um encontro.
"Ela continuava esquivando a pergunta sobre seu paradeiro."
Antônimos:
Nota: Implica uma tentativa de não se comprometer ou de não ser descoberto.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'esquivar'.
Origem da palavra esquivando
Linha do tempo de esquivando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'excūtiāre', que significa 'sacudir', 'livrar-se de', 'evitar'. Este verbo, por sua vez, vem de 'quatere', 'bater', 'agitar'. A ideia é de se livrar de algo com um movimento brusco ou de se afastar para não ser atingido.
Origem
Do verbo latino 'excūtiāre', significando 'sacudir', 'livrar-se de', 'evitar'. Relacionado a 'quatere', 'bater', 'agitar'.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos literal e figurado, sendo comum em narrativas sobre esquiva de deveres, impostos, ou de conversas difíceis.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias que retratam a malandragem e a arte de 'se esquivar' de problemas sociais ou legais.
Traduções de esquivando
Espanhol
Flexões mais comuns: esquivar
Notas: Refere-se principalmente à evasão física.
Inglês
Flexões mais comuns: dodge
Notas: Refere-se principalmente à evasão física.
Ação de se desviar, evitar algo ou alguém.
A história viva das palavras