estalajadeiro
Significado de estalajadeiro
Aquele que tem ou administra uma estalagem.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que é dona ou responsável pela administração de uma estalagem.
"O estalajadeiro recebeu os viajantes com hospitalidade."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo menos comum no português moderno, substituído frequentemente por 'dono de hotel' ou 'gerente de pousada'.
adjetivo
Relativo a estalagem; que serve para estalagem.
"O mobiliário estalajadeiro era rústico e funcional."
Formal:
Nota: Uso mais raro como adjetivo.
💡 O termo 'estalagem' refere-se a uma hospedaria antiga ou simples. O termo 'estalajadeiro' reflete essa origem.
Origem da palavra estalajadeiro
Linha do tempo de estalajadeiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do termo 'estalagem' (hospedaria, pousada), que por sua vez vem do latim 'stabulum' (estábulo, lugar onde se para). O sufixo '-eiro' indica profissão ou ofício.
Origem
Deriva de 'stabulum' (estábulo, lugar de parada), que deu origem a 'estalagem' (hospedaria). O sufixo '-eiro' indica o profissional.
Declínio e Ressignificação
Século XX em diante — Com o advento de hotéis modernos, pousadas especializadas e a mudança nos padrões de viagem, a figura do 'estalajadeiro' e a própria 'estalagem' tornaram-se menos proeminentes. A palavra passou a ter um tom mais arcaico ou regional, sendo menos utilizada no vocabulário cotidiano urbano.
Mudanças de Sentido
O termo tornou-se menos comum com a modernização da hotelaria, adquirindo um caráter mais arcaico ou específico de contextos rurais/históricos.
Sinônimos de estalajadeiro
Traduções de estalajadeiro
Inglês
Flexões mais comuns: innkeepers
Notas: Innkeeper é a tradução mais direta para o dono de uma estalagem.
Espanhol
Flexões mais comuns: posaderos
Notas: Posadero é o termo mais comum para o dono de uma posada ou estalagem.
Definições de estalajadeiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: estalajadeiros.
Separação silábica: es-ta-la-ja-dei-ro.
Feminino: estalajadeira.
Aquele que tem ou administra uma estalagem.
A história viva das palavras