albergueiro
Significado de albergueiro
Aquele que albergueia; que abriga ou hospeda.
Compartilhar
substantivo
Pessoa ou entidade que administra ou é responsável por um albergue, pousada ou local de hospedagem coletiva.
"O albergueiro do hostel nos deu um mapa da cidade."
Formal:
Informal:
Nota: Termo menos comum que 'hoteleiro' ou 'pousadeiro', mas específico para albergues.
adjetivo
Que albergueia; que abriga ou dá pousada.
"A casa albergueira ofereceu refúgio aos viajantes."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso mais raro, geralmente em contextos literários ou formais.
💡 A palavra 'albergueiro' é um derivado direto de 'albergue', referindo-se àquele que provê ou administra um albergue. Embora não seja tão comum quanto termos relacionados a hotéis, é um vocábulo legítimo e compreendido na língua portuguesa.
Origem da palavra albergueiro
Linha do tempo de albergueiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'albergarius', que significa 'aquele que cuida de um albergue' ou 'hospedeiro'. O termo 'albergue' tem origem no germânico 'haribergo', significando 'abrigo militar' ou 'acampamento'.
Origem
Do latim 'albergarius', relacionado a 'albergue' (do germânico 'haribergo', abrigo militar).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'albergueiro' surge em textos antigos em português para designar o responsável por um albergue, local de hospedagem, muitas vezes para peregrinos ou viajantes. Sua função era de acolhimento e provisão.
Uso Contemporâneo
Atualmente, o termo 'albergueiro' é pouco comum no uso cotidiano, sendo substituído por 'hospedeiro', 'dono de pousada' ou 'gerente de albergue'. Mantém um sentido formal e histórico, associado a estabelecimentos de hospedagem mais tradicionais ou com caráter social.
Sinônimos de albergueiro
Traduções de albergueiro
Inglês
Notas: Para o sentido de quem administra um albergue.
Espanhol
Notas: Para o sentido de quem administra um albergue.
Definições de albergueiro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: albergueiros.
Separação silábica: al-ber-guei-ro.
Feminino: albergueira.
Aquele que albergueia; que abriga ou hospeda.
A história viva das palavras