estamparem
Significado de estamparem
Colocar ou imprimir estampa em algo; estampar. Fazer com que algo (imagem, texto, etc.) apareça em uma superfície.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Imprimir ou aplicar uma estampa, desenho ou imagem em um material.
"Eles vão estamparem camisetas com o logo da banda."
Nota: Refere-se ao ato de transferir uma imagem ou padrão para uma superfície.
verbo transitivo direto
Fazer com que algo se torne visível ou evidente; manifestar.
"As preocupações deles estamparem nos seus rostos."
Nota: Usado para descrever a visibilidade de emoções ou características.
💡 Forma verbal do verbo estampar, conjugada na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.
Origem da palavra estamparem
Linha do tempo de estamparem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'extampare', que significa imprimir, gravar, cunhar. O radical 'stampa' remete à ideia de marca, selo ou impressão.
Origem
Do latim 'extampare', relacionado a 'stampa' (marca, selo, impressão).
Momentos Culturais
Uso em manifestações artísticas e políticas, onde 'estamparem' pode significar a exibição pública de ideais ou protestos.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado de expressar, manifestar, exibir algo de forma evidente.
Traduções de estamparem
Inglês
Flexões mais comuns: printing, printed
Notas: A tradução 'to print' é mais adequada para a aplicação de desenhos ou padrões. 'To stamp' refere-se mais a carimbar.
Espanhol
Flexões mais comuns: estampando, estampado
Notas: O verbo 'estampar' em espanhol tem um uso similar ao português neste contexto.
Colocar ou imprimir estampa em algo; estampar. Fazer com que algo (imagem, texto, etc.) apareça em uma superfície.
A história viva das palavras