apareça
Significado de apareça
Tornar-se visível; apresentar-se.
Compartilhar
verbo
Tornar-se visível; apresentar-se; surgir.
"Espero que o sol apareça logo."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma do presente do subjuntivo do verbo aparecer.
verbo
Ser notado; chamar a atenção; destacar-se.
"É importante que seu trabalho apareça na revista."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos de visibilidade e reconhecimento.
💡 O verbo 'aparecer' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o surgimento físico de algo até a manifestação de ideias ou a obtenção de reconhecimento.
Origem da palavra apareça
Linha do tempo de apareça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'apparere', que significa 'tornar-se visível', 'manifestar-se', 'surgir'. A forma 'apareça' é a conjugação do presente do subjuntivo do verbo 'aparecer'.
Origem
Do verbo latino 'apparere', significando 'tornar-se visível', 'manifestar-se', 'surgir', 'apresentar-se'.
Primeiro Registro
Registros do verbo 'aparecer' em textos medievais portugueses, indicando o uso da forma verbal 'apareça' em contextos de manifestação ou surgimento.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - 'Apareça' continua a ser uma forma verbal comum, mas ganha nuances em contextos específicos. No Brasil, pode ser usada em pedidos informais para que alguém se manifeste ou se apresente, muitas vezes com um tom de urgência ou expectativa. Em contextos digitais, pode aparecer em comandos ou desejos de visibilidade online.
Traduções de apareça
Espanhol
Flexões mais comuns: aparece, apareció, apareciendo
Notas: Palavra cognata e de uso muito similar.
Inglês
Flexões mais comuns: appears, appeared, appearing
Notas: A tradução mais comum e direta.
Tornar-se visível; apresentar-se.
A história viva das palavras