estar-a-favor
Significado de estar-a-favor
Expressa concordância, apoio ou simpatia por algo ou alguém.
Significados de estar-a-favor
locução verbal
Manifestar concordância ou apoio a uma ideia, proposta, pessoa ou causa.
"Eu estou a favor da nova proposta de reciclagem."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
locução verbal
Demonstrar simpatia ou inclinação favorável em relação a algo ou alguém.
"Ele está a favor de um acordo pacífico."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode indicar uma posição mais pessoal ou emocional.
💡 A locução é amplamente utilizada em português brasileiro para expressar apoio ou concordância.
Origem da palavra estar-a-favor
Linha do tempo de estar-a-favor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer, manter-se) e do substantivo 'favor' (do latim 'favor', aprovação, benevolência, apoio). A preposição 'a' conecta os elementos, e a preposição 'de' pode ou não estar presente dependendo da evolução e do contexto.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em diálogos de novelas brasileiras, refletindo debates sociais e políticos da época, como apoio a determinados candidatos ou causas.
Século XX e Início do XXI
Século XX — A forma 'estar a favor' se torna amplamente aceita e utilizada, coexistindo com 'estar a favor de'. Ganha força em debates políticos, sociais e em discussões cotidianas. Anos 1980-1990 — Popularização em meios de comunicação de massa, como novelas e programas de TV.
Atualidade
Anos 2000 - Atualidade — A expressão é extremamente comum no português brasileiro, usada em todos os registros linguísticos, do formal ao informal. Sua presença é massiva em redes sociais, notícias e conversas diárias.
Traduções de estar-a-favor
Espanhol
Inglês
Expressa concordância, apoio ou simpatia por algo ou alguém.
A história viva das palavras