estar-de-acordo-com
Significado de estar-de-acordo-com
Expressa concordância, harmonia ou consentimento com algo ou alguém.
Significados de estar-de-acordo-com
locução verbal
Ter a mesma opinião ou sentimento que outra pessoa; concordar.
"Eu estou de acordo com você sobre este projeto."
Informal:
Nota: Frequentemente usada para indicar concordância em discussões, negociações ou opiniões.
locução verbal
Estar em harmonia ou em conformidade com algo; ser compatível.
"O novo regulamento está de acordo com as leis internacionais."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usada para descrever a relação de compatibilidade ou alinhamento entre elementos.
💡 Locução verbal amplamente utilizada em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
Origem da palavra estar-de-acordo-com
Linha do tempo de estar-de-acordo-com
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'estar' com a locução prepositiva 'de acordo com', que por sua vez deriva do latim 'ad concordiam'.
Origem
A expressão 'estar de acordo com' consolida-se no português a partir da junção do verbo 'estar' com a locução prepositiva 'de acordo com'. A locução 'de acordo com' tem sua origem no latim 'ad concordiam', que significa 'em harmonia', 'em união'.
Momentos Culturais
Frequente em discursos políticos e em letras de música que abordam temas de união, protesto e alinhamento ideológico.
Uso na Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade - Ampliação do uso com nuances, incluindo concordância tácita, acordo político e alinhamento pessoal.
Traduções de estar-de-acordo-com
Espanhol
Inglês
Expressa concordância, harmonia ou consentimento com algo ou alguém.
A história viva das palavras