estar-abastado
Significado de estar-abastado
Refere-se ao estado de possuir abundância ou fartura.
Significados de estar-abastado
verbo
Indica que algo ou alguém se encontra em estado de abundância, fartura ou provisão suficiente.
"A despensa estava abastada para o inverno."
Antônimos:
Nota: É uma construção gramatical que utiliza o verbo auxiliar 'estar' seguido do particípio do verbo 'abastar'.
💡 A forma 'estar-abastado' é uma construção gramatical e não um vocábulo composto com entrada própria no léxico. Refere-se ao estado de possuir abundância.
Origem da palavra estar-abastado
Linha do tempo de estar-abastado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XV/XVI — Formado pela junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer, ficar) com o particípio passado 'abastado' (do latim 'abastare', suprir, prover, ter o suficiente). A forma 'abastar' já existia em português arcaico, com o sentido de suprir, prover.
Origem
Verbo 'stare' (estar) + particípio passado de 'abastare' (suprir, prover, ter o suficiente).
O verbo 'abastar' já existia com o sentido de suprir, prover.
Modernização e Novas Conotações
Século XX — Com a urbanização e industrialização, o termo 'estar abastado' passou a ser associado também à classe média emergente e ao sucesso profissional, embora mantivesse seu sentido de fartura material. Começa a ser visto como um estado desejável, mas também, por vezes, como sinônimo de acomodação.
Traduções de estar-abastado
Espanhol
Inglês
Refere-se ao estado de possuir abundância ou fartura.
A história viva das palavras