estar-cheio
Significado de estar-cheio
Expressão verbal que indica a saturação de um espaço ou a plenitude de um sentimento.
Significados de estar-cheio
verbo
Indicar que um local, recipiente ou espaço atingiu sua capacidade máxima, não comportando mais nada.
"O ônibus estava cheio de passageiros."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ocupação de espaços físicos.
verbo
Sentir-se saciado após comer ou beber em excesso; sentir-se satisfeito.
"Depois do banquete, todos estavam cheios."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à sensação de plenitude após a ingestão de alimentos ou bebidas.
💡 A forma hifenizada 'estar-cheio' não é padrão. Usa-se a combinação do verbo 'estar' com o adjetivo 'cheio'.
Origem da palavra estar-cheio
Linha do tempo de estar-cheio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'stare' (estar, permanecer) e 'plenus' (cheio, completo). Inicialmente, referia-se à ocupação física de um espaço.
Origem
Composta pelos verbos latinos 'stare' (estar, permanecer) e 'plenus' (cheio, completo). A junção reflete a ideia de ocupação total de um estado ou lugar.
Momentos Culturais
Comum em telenovelas, retratando dramas familiares e sociais com personagens 'cheios de si' ou 'cheios de mágoas'.
Uso em letras de música popular brasileira, expressando a alegria ou a tristeza do povo. Ex: Canções sobre a vida no campo ou a saudade da terra natal.
Traduções de estar-cheio
Espanhol
Inglês
Expressão verbal que indica a saturação de um espaço ou a plenitude de um sentimento.
A história viva das palavras