estar-aliviado
Significado de estar-aliviado
Sentir alívio após uma situação de tensão, preocupação ou desconforto.
Significados de estar-aliviado
locução verbal
Experimentar um sentimento de alívio, de diminuição de peso, preocupação ou sofrimento.
"Depois de receber a notícia de que todos estavam bem, ela pôde finalmente estar aliviada."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o estado emocional após a resolução de um problema ou o fim de uma situação estressante.
💡 A locução verbal 'estar aliviado' é amplamente utilizada na língua portuguesa para expressar o estado de quem se livrou de uma carga ou preocupação.
Origem da palavra estar-aliviado
Linha do tempo de estar-aliviado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Verbo 'stare' (estar, permanecer) + adjetivo 'alleviare' (levantar, tirar o peso, aliviar).
Formação da locução verbal e adjetival para descrever o estado de remissão de um peso ou aflição.
Formação do Português
Séculos XII-XIII — O verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer, ficar) e o adjetivo 'aliviado' (do latim 'alleviare', levantar, tirar o peso) se consolidam no português arcaico. A junção para expressar o estado de alívio começa a se formar.
Consolidação Medieval e Moderna
Idade Média ao século XVIII — A expressão 'estar aliviado' é utilizada em contextos religiosos (alívio de pecados, alívio de sofrimento divino) e em situações cotidianas de remissão de dores ou preocupações. O uso é mais literal, focado na ausência de peso ou aflição.
Traduções de estar-aliviado
Inglês
Espanhol
Sentir alívio após uma situação de tensão, preocupação ou desconforto.
A história viva das palavras