estar-preocupado
Significado de estar-preocupado
Expressa o estado de sentir apreensão, inquietação ou receio em relação a algo.
Significados de estar-preocupado
locução verbal
Sentir-se apreensivo, inquieto ou receoso quanto a um fato presente ou futuro.
"Ele está preocupado com o resultado da prova."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado emocional de ansiedade ou temor.
💡 A locução verbal 'estar preocupado' é amplamente utilizada em todos os registros da língua portuguesa brasileira para indicar um estado de inquietação mental.
Origem da palavra estar-preocupado
Linha do tempo de estar-preocupado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'estar' tem origem no latim 'stare' (ficar de pé, permanecer). O adjetivo 'preocupado' deriva do latim 'praeoccupatus', particípio passado de 'praeoccupare' (ocupar antes, antecipar-se). A junção para expressar o estado de apreensão se consolida no português arcaico.
Origem
'Estar' do latim 'stare' (ficar de pé, permanecer). 'Preocupado' do latim 'praeoccupatus', particípio passado de 'praeoccupare' (ocupar antes, antecipar-se).
Momentos Culturais
Canções populares frequentemente abordam o 'estar preocupado' como um sentimento comum da vida moderna e das relações interpessoais.
A preocupação é tema recorrente em romances e crônicas que retratam a vida urbana e as tensões sociais. (Referência: literatura_brasileira_secXX.txt)
Traduções de estar-preocupado
Espanhol
Inglês
Expressa o estado de sentir apreensão, inquietação ou receio em relação a algo.
A história viva das palavras