estar-estressado
Significado de estar-estressado
Indica o estado de sentir ou demonstrar estresse, tensão ou ansiedade.
Significados de estar-estressado
verbo
Encontrar-se em um estado de grande tensão mental ou emocional, geralmente devido a pressões ou dificuldades.
"Ele está estressado com a prova de amanhã."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem falada e escrita informal. Refere-se a um estado temporário ou prolongado.
💡 A forma 'estar estressado' é uma construção verbal perifrástica que descreve o estado de alguém. O verbo base é 'estressar'.
Origem da palavra estar-estressado
Linha do tempo de estar-estressado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XVI - O verbo 'estar' (do latim 'stare', ficar de pé, permanecer) e o substantivo 'estresse' (do inglês 'stress', pressão, tensão, originado do latim 'strictus', apertado, contraído) começam a se consolidar no vocabulário português. A junção para formar 'estar estressado' como locução verbal e adjetival é posterior.
Origem
O verbo 'estar' deriva do latim 'stare' (ficar de pé, permanecer). O substantivo 'estresse' tem origem no inglês 'stress' (pressão, tensão), que por sua vez vem do latim 'strictus' (apertado, contraído). A locução 'estar estressado' é uma combinação posterior dessas raízes.
Entrada no Uso Comum e Popularização
Século XX (especialmente a partir dos anos 1970/1980) - O termo 'estresse' ganha popularidade globalmente, impulsionado por estudos médicos e psicológicos. A locução 'estar estressado' se torna comum no Brasil para descrever o estado de tensão física e mental.
Momentos Culturais
A crescente discussão sobre qualidade de vida e os efeitos do trabalho moderno na saúde mental começa a inserir a expressão em debates públicos e na mídia.
Traduções de estar-estressado
Espanhol
Inglês
Indica o estado de sentir ou demonstrar estresse, tensão ou ansiedade.
A história viva das palavras