estar-surtado
Significado de estar-surtado
Estar em um estado de grande agitação, descontrole ou loucura.
Significados de estar-surtado
verbo
Demonstrar comportamento irracional, descontrolado ou excessivamente agitado, como se estivesse enlouquecendo.
"Ele ficou completamente surtado depois de receber a notícia."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Expressão informal, frequentemente usada para descrever reações exageradas ou comportamentos excêntricos.
💡 A expressão 'estar surtado' é uma forma verbal composta que denota um estado temporário ou aparente de descontrole mental ou emocional.
Origem da palavra estar-surtado
Linha do tempo de estar-surtado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do latim 'extravagari', que significa 'andar fora', 'desviar-se', 'sair do caminho'. O particípio passado é 'extravagatus'.
Origem
Do latim 'extravagari' (andar fora, desviar-se). O particípio 'extravagatus' deu origem a 'extravagante'. A forma 'surtado' tem uma origem mais complexa, possivelmente ligada a 'surgere' (erguer-se) com a influência semântica de 'extravagare', indicando um 'levantar-se' descontrolado ou fora do normal.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000/Atualidade - A expressão 'estar surtado' é amplamente utilizada no português brasileiro, tanto na fala cotidiana quanto na internet. Ganha força com a cultura digital, memes e redes sociais, sendo usada de forma hiperbólica para descrever situações de estresse, sobrecarga ou reações exageradas.
Mudanças de Sentido
Uso coloquial e hiperbólico na internet e na fala cotidiana. Descreve desde estresse e sobrecarga até reações exageradas, muitas vezes de forma humorística ou para enfatizar uma situação caótica.
Traduções de estar-surtado
Espanhol
Inglês
Estar em um estado de grande agitação, descontrole ou loucura.
A história viva das palavras