estar-falindo
Significado de estar-falindo
Indica que uma pessoa, empresa ou entidade está em processo de ir à falência.
Significados de estar-falindo
locução verbal
Expressa a ação contínua de perder a capacidade de pagar dívidas, de entrar em estado de insolvência.
"A loja de roupas do centro está falindo devido à concorrência online."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a situação financeira precária de uma entidade.
💡 A locução verbal 'estar falindo' é a forma mais comum de expressar o processo de falência em andamento.
Origem da palavra estar-falindo
Linha do tempo de estar-falindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - O verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer) e o verbo 'falir' (do latim 'fallire', cair, enganar, falhar) se unem em português. A forma 'estar falindo' surge como uma perífrase verbal para indicar um processo em andamento.
Origem
Formada pela junção do verbo auxiliar 'estar' (do latim 'stare', que significa permanecer, ficar) com o particípio passado do verbo 'falir' (do latim 'fallire', que significa cair, falhar, enganar). A perífrase verbal 'estar falindo' indica uma ação contínua ou em progresso.
Popularização e Linguagem Cotidiana
Século XX - A expressão 'estar falindo' transcende o jargão jurídico e financeiro, sendo utilizada na linguagem cotidiana para descrever situações de declínio, fracasso ou iminente colapso, não apenas financeiro, mas também em outros contextos (ex: 'o casamento está falindo').
Era Digital e Ressignificação
Anos 2000 - Atualidade - A expressão ganha novas nuances com a internet e as redes sociais. É usada em memes, notícias econômicas, discussões sobre empreendedorismo e até em tom de brincadeira para descrever situações de aperto financeiro ou de projetos que não dão certo. O termo 'falência' em si é frequentemente discutido em contextos de inovação e aprendizado com o fracasso.
Indica que uma pessoa, empresa ou entidade está em processo de ir à falência.
A história viva das palavras