estar-imerso
Significado de estar-imerso
Estar completamente envolvido ou dedicado a algo.
Significados de estar-imerso
locução verbal
Dedicar-se intensamente a uma atividade, pensamento ou estado, a ponto de se desligar do exterior.
"Ele estava imerso nos estudos para a prova."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever estados de concentração profunda ou envolvimento emocional.
locução verbal
Estar submerso ou cercado por algo, literal ou figurativamente.
"A cidade estava imersa em névoa densa."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos físicos ou abstratos.
💡 A locução verbal 'estar imerso' é amplamente utilizada em português brasileiro para descrever um estado de profunda dedicação ou envolvimento.
Origem da palavra estar-imerso
Linha do tempo de estar-imerso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'immersus', particípio passado de 'immergere', que significa 'mergulhar', 'afundar', 'introduzir'. A ideia central é de algo que entra completamente em outro meio.
Origem
Do latim 'immersus', particípio passado de 'immergere', que significa 'mergulhar', 'afundar', 'introduzir'. O radical 'mergere' está ligado à ideia de afundar ou submergir.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - O termo 'estar imerso' ganha força em discussões sobre 'imersão digital', 'experiências imersivas' (realidade virtual, aumentada) e em contextos de alta performance e foco. A expressão 'estar imerso em' é amplamente utilizada.
Mudanças de Sentido
Expansão para o digital e alta performance: 'imersão digital', 'experiências imersivas', 'estar imerso em um projeto' com foco em produtividade e engajamento total. → ver detalhes
Traduções de estar-imerso
Espanhol
Inglês
Estar completamente envolvido ou dedicado a algo.
A história viva das palavras