estar-impecavel
Significado de estar-impecavel
Expressão que descreve o estado de algo ou alguém que se encontra em perfeitas condições, sem falhas ou defeitos.
Significados de estar-impecavel
verbo + adjetivo
Indica que uma pessoa, objeto ou situação se apresenta de maneira perfeita, sem qualquer imperfeição, falha ou erro. Denota excelência e cuidado extremo.
"Após a reforma, o hotel está impecável."
Informal:
Antônimos:
Nota: A construção 'estar impecável' é comum para descrever um estado temporário ou uma condição atual. O uso com hífen ('estar-impecavel') não é padrão.
💡 A forma correta e mais comum é usar o verbo 'estar' seguido do adjetivo 'impecável', sem hífen.
Origem da palavra estar-impecavel
Linha do tempo de estar-impecavel
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'estar' (latim 'stare') e do adjetivo 'impecável' (latim 'impeccabilis', que significa 'sem culpa', 'sem falha', 'sem mancha'). A palavra 'impecável' entrou no português através do francês antigo 'impeccable'.
Momentos Culturais
Com o desenvolvimento da indústria da moda e da publicidade no Brasil, a expressão 'estar impecável' torna-se um slogan recorrente para produtos de beleza, vestuário e serviços que prometem perfeição.
A expressão é frequentemente utilizada em programas de TV sobre transformação pessoal, moda e decoração, além de ser um termo chave em discursos de coaching e desenvolvimento pessoal.
Vida Digital
Altamente presente em redes sociais como Instagram e TikTok, associada a influenciadores digitais que exibem estilos de vida, aparências e ambientes 'impecáveis'. Usada em hashtags como #lookimpecavel, #casaimpecavel, #vidaimpecavel.
Traduções de estar-impecavel
Espanhol
Inglês
Expressão que descreve o estado de algo ou alguém que se encontra em perfeitas condições, sem falhas ou defeitos.
A história viva das palavras