paciência
Significado de paciência
Capacidade de suportar ou aguardar algo com calma, sem se irritar ou se desesperar; resignação.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade de quem tem paciência; ânimo para suportar adversidades, dores, aborrecimentos ou demoras sem se irritar ou perder a calma.
"É preciso ter muita paciência para lidar com crianças pequenas."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à virtude de esperar ou suportar algo sem demonstrar irritação.
substantivo feminino
Ação de esperar algo com calma; o tempo de espera.
"Aguarde um pouco, a sua vez chegará com paciência."
Neutro:
Nota: Enfatiza o ato de esperar sem pressa ou ansiedade.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o filosófico e religioso.
Origem da palavra paciência
Linha do tempo de paciência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'paciência' tem sua origem no latim 'patientia', que deriva de 'patior', significando 'sofrer', 'suportar', 'aguentar'. A entrada no português se deu através do latim vulgar, consolidando-se na Idade Média.
Origem
Deriva do latim 'patientia', que por sua vez vem de 'patior', significando 'sofrer', 'suportar', 'aguentar'. Reflete a ideia de suportar algo penoso ou demorado.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como as Cantigas de Santa Maria, já utilizavam a palavra em seu sentido original de suportar ou aguardar.
Evolução Medieval e Moderna
Idade Média - Século XVIII - Inicialmente, 'paciência' era fortemente associada à virtude cristã, à aceitação do sofrimento e à espera pela intervenção divina. Com o Renascimento e o Iluminismo, o conceito começou a se secularizar, ganhando conotações de autodomínio e resiliência diante das adversidades da vida terrena.
Sinônimos de paciência
Antônimos de paciência
Traduções de paciência
Inglês
Flexões mais comuns: patient
Notas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: paciente
Notas: A tradução mais direta e comum.
Definições de paciência
Classe gramatical: interjeição e substantivo feminino.
Plural: paciências.
Separação silábica: pa-ci-ên-ci-a.
Capacidade de suportar ou aguardar algo com calma, sem se irritar ou se desesperar; resignação.
A história viva das palavras