estar-restrito
Significado de estar-restrito
Significados de estar-restrito
verbo
Encontrar-se em uma condição de impedimento, limitação ou escassez.
"O acesso à informação estava restrito devido à pandemia."
Neutro:
Informal:
Nota: A forma 'estar-restrito' com hífen não é padrão. O correto seria 'estar restrito' (verbo + particípio).
💡 A construção 'estar-restrito' com hífen não é reconhecida como um vocábulo ou locução padrão no português brasileiro. O uso correto seria a justaposição do verbo 'estar' com o particípio 'restrito', sem hífen.
Origem da palavra estar-restrito
Linha do tempo de estar-restrito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer) e do particípio passado 'restrito' (do latim 'restrictus', apertado, limitado). A junção reflete um estado de confinamento ou limitação.
Origem
Composição do verbo 'estar' (latim 'stare', permanecer) e do particípio passado 'restrito' (latim 'restrictus', apertado, limitado). A junção verbal e nominal cria um estado de ser confinado ou limitado.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Ampliação para contextos psicológicos, sociais e digitais. A palavra passa a descrever estados de espírito, limitações autoimpostas ou sociais, e restrições em ambientes virtuais.
Conflitos Sociais
Associada a regimes autoritários e à restrição de direitos civis e políticos. A palavra 'restrito' era usada para justificar a exclusão de grupos sociais.
Indica um estado de limitação ou restrição.
A história viva das palavras