estar-seguro
Significado de estar-seguro
Expressão que descreve o estado de segurança ou ausência de perigo.
Significados de estar-seguro
locução verbal/adjetival
Encontrar-se em uma condição livre de perigo, risco ou ameaça; estar protegido.
"Depois da tempestade, todos estavam seguros em suas casas."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'estar-seguro' com hífen não é padrão. Usa-se a combinação do verbo 'estar' com o adjetivo 'seguro' sem hífen.
💡 A forma hifenizada 'estar-seguro' não é reconhecida como um vocábulo único no português brasileiro. A expressão correta é a combinação do verbo 'estar' com o adjetivo 'seguro'.
Origem da palavra estar-seguro
Linha do tempo de estar-seguro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XV-XVI — A expressão 'estar seguro' surge da junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer) e do adjetivo 'seguro' (do latim 'securus', livre de cuidado, sem perigo). Inicialmente, referia-se à ausência literal de perigo físico.
Origem
Do latim 'stare' (estar, permanecer) e 'securus' (livre de cuidado, sem perigo). A junção dos termos cria uma expressão para denotar a ausência de ameaças.
Momentos Culturais
Frequentemente presente em discursos políticos sobre segurança pública e em campanhas de conscientização sobre acidentes.
Torna-se central em discussões sobre segurança digital, privacidade e proteção de dados na internet.
Traduções de estar-seguro
Inglês
Espanhol
Expressão que descreve o estado de segurança ou ausência de perigo.
A história viva das palavras