estar-nervoso
Significado de estar-nervoso
Sentir-se apreensivo, inquieto ou agitado.
Significados de estar-nervoso
locução verbal
Demonstrar ou sentir ansiedade, irritabilidade ou agitação.
"Ele está nervoso antes da apresentação."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão muito comum no dia a dia.
💡 A locução verbal 'estar nervoso' descreve um estado emocional temporário de apreensão ou agitação.
Origem da palavra estar-nervoso
Linha do tempo de estar-nervoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'nervosus', que significa 'cheio de nervos', 'forte', 'vigoroso'. Inicialmente, 'nervoso' descrevia algo com força física ou tenacidade. A transição para o sentido de 'inquieto' ou 'ansioso' é gradual e ligada à ideia de um corpo agitado por tensões internas.
Origem
Do latim 'nervosus', que significa 'cheio de nervos', 'forte', 'vigoroso', 'tenaz'. A raiz 'nervus' refere-se tanto ao nervo físico quanto à força ou vigor.
Momentos Culturais
Popularização em novelas e rádio, associado a dramas familiares e situações de tensão.
Uso frequente em filmes e séries para retratar personagens em situações de estresse, como antes de uma apresentação importante ou um encontro.
Traduções de estar-nervoso
Espanhol
Inglês
Sentir-se apreensivo, inquieto ou agitado.
A história viva das palavras