estar-ansioso
Significado de estar-ansioso
Sentir ou demonstrar ansiedade, inquietação ou apreensão.
Significados de estar-ansioso
locução verbal
Sentir-se apreensivo, preocupado ou inquieto em relação a algo futuro ou incerto.
"Estou ansioso para a viagem de amanhã."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado emocional temporário ou uma característica de personalidade.
locução verbal
Demonstrar excitação ou grande expectativa por algo.
"Ela está ansiosa para receber a visita dos amigos."
Antônimos:
Nota: Neste sentido, a ansiedade é geralmente positiva, indicando desejo e antecipação.
💡 A locução verbal 'estar ansioso' é amplamente utilizada em português brasileiro, podendo ter conotação negativa (preocupação) ou positiva (expectativa).
Origem da palavra estar-ansioso
Linha do tempo de estar-ansioso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - O termo 'estar ansioso' tem suas raízes no latim 'anxius', que significa aflito, preocupado, apertado. Deriva de 'angere', que significa apertar, estrangular. Inicialmente, o uso se referia a um estado físico de aperto no peito ou dificuldade de respirar, evoluindo para um estado mental de aflição.
Origem
Do latim 'anxius', que significa aflito, preocupado, apertado. Deriva de 'angere', apertar, estrangular. Originalmente ligado a sensações físicas de aperto.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e início do português já indicam o uso de formas derivadas de 'anxius' para descrever estados de aflição e preocupação.
Psicologização e Uso Clínico
Século XX - Com o desenvolvimento da psicologia e psiquiatria, 'ansiedade' e 'estar ansioso' ganham status de termo técnico para descrever transtornos mentais. O uso se expande para além da linguagem coloquial, sendo objeto de estudo e diagnóstico.
Traduções de estar-ansioso
Espanhol
Inglês
Sentir ou demonstrar ansiedade, inquietação ou apreensão.
A história viva das palavras