estar-zonzo
Significado de estar-zonzo
Sentir-se tonto, desorientado ou indisposto.
Significados de estar-zonzo
locução verbal
Sentir vertigem, desequilíbrio ou uma sensação de desorientação, geralmente devido a mal-estar físico, cansaço ou alguma condição médica.
"Depois de levantar rápido, fiquei com a sensação de estar zonzo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado temporário de mal-estar.
locução verbal
Estar confuso ou atordoado mentalmente, sem conseguir pensar claramente.
"Após a notícia, ele ficou sem saber o que fazer, parecia estar zonzo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode indicar um estado de choque ou perplexidade.
💡 A locução 'estar zonzo' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever tanto um estado físico de tontura quanto um estado mental de confusão.
Origem da palavra estar-zonzo
Linha do tempo de estar-zonzo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com influências indígenas e africanas. A expressão 'estar zonzo' surge como uma combinação do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer) e 'zonzo' (origem incerta, possivelmente onomatopeica ou de origem ibérica, significando atordoado, tonto).
Origem
Combinação do verbo 'estar' (latim 'stare', permanecer) com o adjetivo 'zonzo'. A origem de 'zonzo' é incerta, possivelmente onomatopeica ou de origem ibérica, significando atordoado, tonto, sem juízo.
Momentos Culturais
Uso em telenovelas para caracterizar personagens em situações cômicas ou de leve desorientação.
Vida Digital
A expressão é frequentemente usada em redes sociais e fóruns online para descrever reações a conteúdos chocantes, confusos ou engraçados, muitas vezes acompanhada de emojis de tontura ou confusão.
Traduções de estar-zonzo
Inglês
Espanhol
Sentir-se tonto, desorientado ou indisposto.
A história viva das palavras