estragação
Significado de estragação
Ato ou efeito de estragar; deterioração, estrago.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou resultado de estragar algo; deterioração, dano.
"A chuva causou a estragação das mercadorias."
Antônimos:
Nota: Termo de uso geral, pode ser substituído por 'estrago' em contextos informais.
substantivo feminino
Qualidade do que está estragado; estado de deterioração.
"A estragação dos alimentos era visível."
Nota: Refere-se ao estado em que algo se encontra após ter sido estragado.
💡 Palavra formada pelo radical de 'estragar' e o sufixo '-ção', indicando ação ou resultado.
Origem da palavra estragação
Linha do tempo de estragação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'estragar', com o sufixo '-ção' indicando ação ou resultado. O verbo 'estragar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *extravigare, 'desviar-se do caminho', ou do latim *stragulare, 'sufocar'.
Origem
Formada a partir do verbo 'estragar' (origem incerta, possivelmente do latim vulgar *extravigare ou *stragulare) com o sufixo de ação '-ção'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de deterioração, mas expande-se para contextos abstratos como planos, relacionamentos, reputações e até mesmo o estado emocional ou psicológico. A palavra 'estragação' é formal e dicionarizada, mas seu uso pode soar um pouco arcaico ou enfático em comparação com sinônimos como 'estragos', 'deterioração' ou 'danos'.
Mudanças de Sentido
Expansão para contextos abstratos: planos, relacionamentos, reputações, estados psicológicos.
Traduções de estragação
Inglês
Notas: Principalmente usado para alimentos e materiais.
Espanhol
Notas: Termo comum para indicar deterioração.
Ato ou efeito de estragar; deterioração, estrago.
A história viva das palavras