corrompia
Significado de corrompia
Forma verbal do verbo 'corromper', indicando ação de deteriorar, estragar, subornar ou desviar.
Compartilhar
verbo
Tornar corrupto; estragar, deteriorar.
"A umidade corrompia a estrutura do prédio antigo."
Nota: Refere-se à deterioração física ou moral.
verbo
Subornar; desviar de um propósito reto ou honesto.
"O político corrompia os funcionários públicos para obter vantagens."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de ilegalidade e falta de ética.
💡 A forma 'corrompia' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'corromper'.
Origem da palavra corrompia
Linha do tempo de corrompia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'corruptus', particípio passado de 'corrumpere', que significa estragar, decompor, perverter, subornar.
Origem
Do latim 'corruptus', particípio passado de 'corrumpere', com significados de estragar, decompor, perverter, subornar, falsificar.
Primeiro Registro
A forma verbal 'corrompia' e o verbo 'corromper' já aparecem em textos medievais em português, refletindo o uso herdado do latim.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em discursos políticos e jornalísticos para descrever escândalos de corrupção e desvios de poder.
Traduções de corrompia
Espanhol
Flexões mais comuns: corromper, corrompe
Notas: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'corromper'.
Inglês
Flexões mais comuns: corrupting, corrupts
Notas: A tradução exata depende do contexto: 'corrupted' para dados, 'bribed' ou 'corrupted' para pessoas.
Forma verbal do verbo 'corromper', indicando ação de deteriorar, estragar, subornar ou desviar.
A história viva das palavras