danificava
Significado de danificava
Ação de causar dano, estragar ou prejudicar algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Causar estrago, avaria ou prejuízo a algo ou alguém.
"A chuva forte danificava a estrutura da casa."
Formal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo danificar.
verbo
Causar ofensa ou mácula à honra, reputação ou moral.
"Suas palavras maldosas danificavam a reputação dele."
Nota: Usado em sentido figurado para descrever danos morais ou à reputação.
💡 O verbo 'danificar' é amplamente utilizado em português brasileiro em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
Origem da palavra danificava
Linha do tempo de danificava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'damnum', que significa perda, prejuízo, dano. A forma verbal 'danificava' surge da conjugação do verbo 'danificar', que se consolidou no português.
Origem
Do latim 'damnum', significando perda, prejuízo, dano. O verbo 'danificar' é uma formação a partir deste radical.
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade - 'Danificava' continua sendo uma forma verbal formal, encontrada em textos jurídicos, históricos e literários. Seu uso em conversas cotidianas é menos frequente, sendo substituído por sinônimos mais simples como 'estragava' ou 'prejudicava'.
Mudanças de Sentido
Embora o sentido original se mantenha, o uso de 'danificava' em contextos informais diminuiu, com preferência por sinônimos mais diretos. A palavra é mais comum em registros formais.
Traduções de danificava
Espanhol
Flexões mais comuns: dañar, dañó, dañando
Notas: Equivalente direto do português 'danificava'.
Inglês
Flexões mais comuns: damaging, damages, damage
Notas: A forma 'damaged' é o particípio passado, frequentemente usado para descrever o estado resultante do dano.
Ação de causar dano, estragar ou prejudicar algo ou alguém.
A história viva das palavras