esvaziaram
Significado de esvaziaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo esvaziar.
Compartilhar
verbo
Tornar vazio; retirar o conteúdo de algo.
"Os trabalhadores esvaziaram os caminhões rapidamente."
Nota: Refere-se à ação de remover o conteúdo de um recipiente ou espaço.
verbo
Fazer com que algo perca o conteúdo, a substância ou o sentido.
"As promessas do político esvaziaram-se com o tempo."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar perda de significado ou substância.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'esvaziar'.
Origem da palavra esvaziaram
Linha do tempo de esvaziaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'esvaziar' deriva do latim 'exinanire', que significa 'tornar vazio', 'esvaziar'. A forma 'esvaziaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos.
Origem
Deriva do latim 'exinanire', que significa 'tornar vazio', 'esvaziar'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A forma 'esvaziaram' continua sendo amplamente utilizada no português brasileiro com seu sentido original. No entanto, pode aparecer em contextos figurados, como 'esvaziaram as esperanças' ou 'esvaziaram o estoque', mantendo a ideia de ausência ou diminuição.
Momentos Culturais
A palavra 'esvaziaram' aparece em diversas obras literárias, musicais e cinematográficas para descrever cenas de perda, desolação ou conclusão de um ciclo. Por exemplo, em canções que narram o fim de um relacionamento ou em filmes que retratam o abandono de um local.
Traduções de esvaziaram
Inglês
Flexões mais comuns: empty
Notas: Past participle of 'to empty'.
Espanhol
Flexões mais comuns: vaciar
Notas: Forma verbal conjugada de 'vaciar'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo esvaziar.
A história viva das palavras