divide
Significado de divide
Separar em partes; repartir; distribuir.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Partir algo em duas ou mais partes; repartir ou distribuir algo entre pessoas.
"O professor divide a turma em grupos para o trabalho."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.
verbo transitivo direto
Estabelecer uma separação ou distinção entre coisas ou pessoas.
"A crise econômica divide a sociedade em classes distintas."
Nota: Pode indicar discordância ou oposição.
💡 Verbo amplamente utilizado na língua portuguesa com múltiplos significados.
Origem da palavra divide
Linha do tempo de divide
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do verbo latino 'dividere', que significa separar, partir, repartir. A palavra entra no vocabulário português através do latim vulgar, mantendo seu sentido fundamental de partição.
Origem
Do verbo latino 'dividere', que significa separar, partir, repartir, dividir.
Primeiro Registro
A palavra 'dividir' e suas conjugações, como 'divide', já aparecem em textos antigos em português, refletindo sua origem latina e uso desde os primórdios da língua.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX à Atualidade - Amplia seu uso para contextos matemáticos (divisão de números), sociais (divisão social, divisão de classes) e políticos (divisão territorial, divisão de poderes). Ganha força em discussões sobre desigualdade e polarização. Na atualidade, é uma palavra comum em notícias, debates e na linguagem cotidiana, mantendo sua formalidade em muitos contextos, mas também aparecendo em linguagem informal para descrever separações ou discordâncias.
Traduções de divide
Espanhol
Flexões mais comuns: divides, dividió, dividiendo
Notas: Forma verbal do verbo 'dividir'.
Inglês
Flexões mais comuns: divides, divided, dividing
Notas: Forma verbal do verbo 'to divide'.
Separar em partes; repartir; distribuir.
A história viva das palavras