excluiriam
Significado de excluiriam
Forma verbal do verbo 'excluir' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Deixar de fora; omitir; não incluir.
"Eles excluiriam o nome da lista se soubessem do erro."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Impedir a entrada ou participação; banir.
"Os organizadores excluiriam os participantes sem credenciais."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação que seria realizada sob certas condições.
💡 A forma 'excluiriam' é a conjugação do verbo excluir na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação condicional ou hipotética.
Origem da palavra excluiriam
Linha do tempo de excluiriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII — do latim 'excludere', composto por 'ex-' (fora) e 'claudere' (fechar), significando 'fechar para fora', 'expulsar'.
Origem
Deriva do verbo latino 'excludere', formado por 'ex-' (fora) e 'claudere' (fechar), com o sentido literal de 'fechar para fora', 'impedir a entrada'.
Entrada no Português
Idade Média — O verbo 'excluir' e suas conjugações começam a ser utilizados no português arcaico, com o sentido de afastar, banir ou impedir a entrada.
Evolução do Sentido
Séculos XV-XVIII — O uso se consolida em contextos religiosos (exclusão do paraíso), jurídicos (exclusão de direitos) e sociais (exclusão de grupos).
Traduções de excluiriam
Inglês
Flexões mais comuns: would exclude, would be excluded
Notas: A tradução direta para o futuro do pretérito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: excluirían, serían excluidos
Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'excluir' no futuro condicional.
Forma verbal do verbo 'excluir' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras