inexequibilidade
Significado de inexequibilidade
Qualidade ou condição do que não pode ser executado, realizado ou cumprido.
Compartilhar
substantivo feminino
Impossibilidade de ser levado a cabo; caráter do que não pode ser executado ou realizado.
"A inexequibilidade do projeto se deu por falta de recursos financeiros."
Nota: Termo comum em contextos jurídicos, administrativos e de gestão de projetos.
💡 Termo formal, frequentemente utilizado em contextos que exigem precisão e rigor, como no direito e na administração pública.
Origem da palavra inexequibilidade
Linha do tempo de inexequibilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inexequibilis', um adjetivo formado pelo prefixo 'in-' (não) e 'exequibilis' (executável, realizável), que por sua vez vem de 'exsequi' (executar, seguir até o fim). A raiz remonta à ideia de seguir ou cumprir algo.
Origem
Formada a partir do prefixo de negação 'in-' e do adjetivo 'exequibilis' (executável), derivado do verbo 'exsequi' (executar, cumprir). A raiz latina carrega a noção de seguir adiante, completar uma ação.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em debates sobre a viabilidade de grandes obras públicas, reformas legais e políticas econômicas. Sua menção em discursos políticos ou jornalísticos frequentemente sinaliza a crítica à exequibilidade de propostas.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'inexequibilidade' surge no vocabulário jurídico e administrativo português, provavelmente a partir do século XIX, como um termo técnico para descrever a impossibilidade de cumprimento de obrigações, leis ou projetos. Sua forma é análoga a outros termos abstratos derivados de adjetivos, como 'possibilidade' de 'possível'.
Sinônimos de inexequibilidade
Antônimos de inexequibilidade
Traduções de inexequibilidade
Inglês
Notas: A palavra 'infeasibility' é a tradução mais direta e técnica.
Espanhol
Notas: Refere-se especificamente à impossibilidade de ser executado.
Definições de inexequibilidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: inexequibilidades.
Separação silábica: i-ne-xe-qui-bi-li-da-de.
Qualidade ou condição do que não pode ser executado, realizado ou cumprido.
A história viva das palavras