expatriação
Significado de expatriação
Ato ou efeito de expatriar; o estado de quem vive fora de seu país de origem.
Significados de expatriação
substantivo feminino
Ação de renunciar à pátria, de se tornar estrangeiro; o exílio voluntário ou forçado.
"A expatriação de muitos profissionais qualificados preocupa o país."
Antônimos:
Nota: Refere-se à saída de um país para viver em outro.
substantivo feminino
O estado de quem vive em país estrangeiro, geralmente por motivos de trabalho ou estudo.
"A expatriação para a Europa é um sonho para muitos brasileiros."
Formal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a condição de viver fora da terra natal.
💡 Termo formal que descreve o ato ou o estado de viver fora do país de origem.
Origem da palavra expatriação
Linha do tempo de expatriação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV - Deriva do latim 'expatriare', composto por 'ex-' (fora) e 'patria' (pátria, terra natal). Inicialmente, referia-se ao ato de abandonar a pátria, muitas vezes por exílio ou banimento.
Origem
Do latim 'expatriare', que significa 'deixar a pátria', formado por 'ex-' (fora) e 'patria' (pátria).
Conflitos Sociais
Discussões sobre a 'fuga de cérebros' (brain drain) e o impacto da 'expatriação' de profissionais qualificados na economia dos países de origem.
Momentos Culturais
O cinema e a literatura exploram as complexidades da vida do 'expatriado', os desafios de adaptação e a construção de novas identidades em terras estrangeiras.
Traduções de expatriação
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de expatriar; o estado de quem vive fora de seu país de origem.
A história viva das palavras