expirar-o-prazo-da-vida
Significado de expirar-o-prazo-da-vida
Morrer; chegar ao fim da vida.
Significados de expirar-o-prazo-da-vida
locução verbal
Cessar a vida; falecer; morrer.
"O velho senhor expirou o prazo da vida pacificamente em seu sono."
Nota: Expressão mais poética ou literária para 'morrer'.
💡 A locução é usada para descrever o ato de morrer de forma mais formal ou literária.
Origem da palavra expirar-o-prazo-da-vida
Linha do tempo de expirar-o-prazo-da-vida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'expirare', que significa 'soltar o sopro', 'exalar'. Originalmente, referia-se ao ato físico de exalar o ar, a respiração.
Origem
Do latim 'expirare', composto por 'ex-' (para fora) e 'spirare' (respirar, soprar). Literalmente, 'soprar para fora'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como crônicas e textos religiosos, já utilizavam 'expirar' com o sentido de falecer, refletindo o uso do latim tardio.
Uso Contemporâneo e Variações
Século XX - Atualidade - A expressão 'expirar o prazo da vida' ou simplesmente 'expirar' no sentido de morrer é comum na linguagem formal e literária, mas menos frequente na fala cotidiana, onde sinônimos como 'morrer', 'falecer', 'bater as botas' são mais usados.
Morrer; chegar ao fim da vida.
A história viva das palavras