extorsão
Significado de extorsão
Ato ou efeito de extorquir; exigência de dinheiro ou vantagem mediante ameaça ou coação.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato de exigir dinheiro, bens ou favores de alguém sob ameaça, intimidação ou violência.
"A polícia investiga um caso de extorsão contra empresários locais."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comumente usado em contextos legais e criminais.
substantivo feminino
O valor ou bem obtido através de extorsão.
"O dinheiro apreendido era proveniente da extorsão."
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 A palavra 'extorsão' é amplamente compreendida e utilizada em todo o Brasil, com forte conotação negativa associada a crimes.
Origem da palavra extorsão
Linha do tempo de extorsão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV - A palavra 'extorsão' tem sua origem no latim 'extorsio', que significa 'ato de arrancar' ou 'tirar à força'. Deriva do verbo 'extorquere', composto por 'ex-' (fora) e 'torquere' (torcer, torcer), indicando a ideia de torcer algo para fora, de obter algo mediante força ou coação. A palavra entrou na língua portuguesa provavelmente através do latim vulgar ou de textos jurídicos medievais, mantendo seu sentido original de obtenção forçada.
Origem
Do latim 'extorsio', derivado de 'extorquere' (arrancar, tirar à força), composto por 'ex-' (fora) e 'torquere' (torcer).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - No século XX, a palavra 'extorsão' continuou a ser amplamente utilizada no contexto legal e jornalístico. Com o advento da internet e das novas tecnologias, surgiram novas formas de extorsão, como a extorsão digital (ransomware, phishing), que expandiram o escopo da palavra. A palavra é frequentemente encontrada em notícias, processos judiciais e discussões sobre segurança pública e crimes virtuais.
Mudanças de Sentido
O sentido original de obtenção forçada se mantém, mas o conceito se expande para incluir novas modalidades, como a extorsão digital (ransomware, golpes online).
Sinônimos de extorsão
Traduções de extorsão
Espanhol
Flexões mais comuns: extorsiones
Notas: Extorsión é o ato de obter algo por meio de ameaça ou violência. Chantaje é um tipo específico de extorsão que envolve ameaça de revelar informações prejudiciais.
Inglês
Flexões mais comuns: extortions
Notas: Extortion refere-se ao ato de obter algo por meio de ameaça ou força. Blackmail é um tipo específico de extorsão que envolve ameaça de revelar informações prejudiciais.
Definições de extorsão
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: extorsões.
Separação silábica: ex-tor-são.
Ato ou efeito de extorquir; exigência de dinheiro ou vantagem mediante ameaça ou coação.
A história viva das palavras