falar-mal-pelas-costas
Significado de falar-mal-pelas-costas
Falar mal de alguém na sua ausência, geralmente de forma covarde ou traiçoeira.
Significados de falar-mal-pelas-costas
💡 A expressão enfatiza a falta de coragem e a deslealdade de quem critica alguém na sua ausência.
Origem da palavra falar-mal-pelas-costas
Linha do tempo de falar-mal-pelas-costas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da locução adverbial 'pelas costas', que indica ação feita às escondidas ou sem o conhecimento de alguém. A adição de 'mal' especifica a natureza negativa da ação. A origem remonta à ideia de furtividade e covardia, de não enfrentar o interlocutor diretamente.
Modernidade no Brasil
Século XX — A expressão 'falar mal pelas costas' é amplamente utilizada no Brasil, mantendo seu sentido original de difamação na ausência alheia. Ganha força em contextos sociais e familiares.
Atualidade e Era Digital
Século XXI — A expressão permanece vigente no português brasileiro, adaptando-se ao ambiente digital. É frequentemente usada em discussões sobre redes sociais, ambientes de trabalho e relações interpessoais online.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas ganha novas nuances no contexto digital.
Falar mal de alguém na sua ausência, geralmente de forma covarde ou traiçoeira.
A história viva das palavras