falimento
Significado de falimento
Ato ou efeito de falir; ruína financeira. Estado de quem faliu.
Compartilhar
substantivo masculino
O ato ou efeito de falir; a ruína financeira de uma empresa ou indivíduo. Estado de quem se encontra em processo de falência.
"O falimento da empresa causou desemprego em massa na região."
Antônimos:
Nota: Termo comum no âmbito jurídico e financeiro.
substantivo masculino
Figurativamente, o fim ou a ruína de algo; o fracasso completo.
"O falimento de suas esperanças o deixou desolado."
Nota: Uso em sentido figurado, indicando um desfecho negativo.
💡 A palavra 'falimento' é predominantemente usada em contextos financeiros e jurídicos, mas também pode ser empregada metaforicamente para descrever o fracasso de projetos ou expectativas.
Origem da palavra falimento
Linha do tempo de falimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'fallimentum', substantivo de 'fallere' (enganar, falhar, cair). Inicialmente, referia-se a um engano ou erro, evoluindo para o sentido de ruína ou fracasso.
Origem
Do latim 'fallimentum', derivado de 'fallere', que significa enganar, falhar, cair. O sentido original remete a um engano ou erro, que evoluiu para o conceito de ruína ou fracasso.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e literários medievais em português já apontam para o uso do termo com conotações de falha e ruína.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido jurídico e financeiro, mas também é usado em contextos mais amplos para descrever o fracasso de projetos, ideias ou até mesmo de pessoas em atingir objetivos. A palavra 'falência' é mais comum no uso jurídico, mas 'falimento' persiste em contextos gerais.
Sinônimos de falimento
Traduções de falimento
Inglês
Notas: Termo legal e financeiro para falência.
Espanhol
Notas: Termo financeiro e legal para falência.
Definições de falimento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: fa-li-men-to.
Ato ou efeito de falir; ruína financeira. Estado de quem faliu.
A história viva das palavras