falta-de-forca
Significado de falta-de-forca
Ausência de vigor físico, energia ou ânimo.
Significados de falta-de-forca
substantivo feminino
Condição de quem ou do que não possui força física, vigor ou energia suficiente para realizar tarefas ou para se manter ativo.
"Após a longa caminhada, sentiu uma grande falta-de-forca."
Nota: Pode referir-se tanto a uma condição temporária quanto a um estado mais persistente.
substantivo feminino
Ausência de ânimo, disposição ou vontade para agir ou se dedicar a algo.
"A falta-de-forca de vontade o impedia de buscar novos objetivos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente associada a estados emocionais ou psicológicos.
💡 A forma hifenizada 'falta-de-forca' é menos comum que a locução 'falta de força', mas é utilizada para denotar a unidade conceitual da expressão.
Origem da palavra falta-de-forca
Linha do tempo de falta-de-forca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do substantivo 'falta' (do latim 'fallita', particípio passado de 'fallere', falhar, enganar) com o substantivo 'força' (do latim 'fortia', plural de 'fortis', forte). A expressão surge como uma descrição direta da ausência de vigor.
Origem
Composta pelos vocábulos 'falta' (do latim 'fallita', de 'fallere' - falhar, faltar) e 'força' (do latim 'fortia', plural de 'fortis' - forte). A junção cria um termo descritivo direto da ausência de vigor físico ou ânimo.
Popularização e Linguagem Cotidiana
Século XX - A expressão se consolida no vocabulário popular brasileiro, sendo usada em diversas situações para descrever desde cansaço físico após esforço até desmotivação geral. Ganha nuances de informalidade.
Atualidade e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão 'falta de força' continua em uso corrente, mas também se adapta ao contexto digital. É comum em posts de redes sociais, memes e discussões online sobre saúde, bem-estar e produtividade, muitas vezes com um tom leve ou irônico.
Traduções de falta-de-forca
Espanhol
Inglês
Ausência de vigor físico, energia ou ânimo.
A história viva das palavras