debilidade
Significado de debilidade
Qualidade ou estado do que é débil; fraqueza, moleza, lassidão.
Compartilhar
substantivo feminino
Falta de força física ou moral; fraqueza, debilidade.
"Sentiu uma grande debilidade nas pernas após a corrida."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à falta de força ou resistência.
substantivo feminino
Estado de saúde precário; doença ou enfermidade que causa enfraquecimento.
"A debilidade pós-operatória o manteve acamado por semanas."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever um estado de saúde debilitado.
💡 Termo de uso geral para indicar falta de força ou saúde.
Origem da palavra debilidade
Linha do tempo de debilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'debilitas', significando fraqueza, moleza, lassidão. A palavra entrou no vocabulário português em um período de consolidação da língua, herdando o sentido clássico de falta de força física ou moral.
Origem
Do latim 'debilitas', que significa fraqueza, moleza, lassidão.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - A palavra 'debilidade' continua a ser utilizada em seu sentido formal e dicionarizado, especialmente em contextos médicos e técnicos. No entanto, seu uso em conversas cotidianas diminuiu em favor de sinônimos como 'fraqueza' ou 'vulnerabilidade', que podem soar menos pejorativos. A palavra 'debilidade' é formal/dicionarizada.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido formal e técnico, mas em uso coloquial, sinônimos como 'fraqueza' ou 'vulnerabilidade' são preferidos, possivelmente para evitar conotações negativas.
Sinônimos de debilidade
Exemplo: Dada a debilidade do paciente, a transferência de hospital foi cancelada.
Antônimos de debilidade
Traduções de debilidade
Espanhol
Flexões mais comuns: debilidades
Notas: Termo comum para fraqueza física ou moral.
Inglês
Flexões mais comuns: debilities
Notas: Termo médico e geral para fraqueza.
Definições de debilidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: debilidades.
Separação silábica: de-bi-li-da-de.
Qualidade ou estado do que é débil; fraqueza, moleza, lassidão.
A história viva das palavras