fatiamento
Significado de fatiamento
Ato ou efeito de fatiar; divisão em fatias.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de cortar algo em fatias ou pedaços finos e geralmente planos.
"O fatiamento cuidadoso do pão permitiu obter porções uniformes."
Nota: Comum em contextos culinários e de processamento de alimentos.
substantivo masculino
Processo de dividir um arquivo ou dado em partes menores para transmissão, armazenamento ou processamento.
"O fatiamento do disco rígido otimiza o espaço de armazenamento."
Nota: Termo técnico em computação e telecomunicações.
💡 O termo é amplamente compreendido em seus sentidos literal e técnico.
Origem da palavra fatiamento
Linha do tempo de fatiamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'fatiar', de origem incerta, possivelmente do latim 'fictare' (cortar) ou do francês antigo 'fauchier' (fauchar). A forma substantivada 'fatiamento' surge para designar o ato ou efeito de dividir em fatias.
Origem
Derivação do verbo 'fatiar'. A origem do verbo é incerta, podendo estar ligada ao latim 'fictare' (cortar) ou ao francês antigo 'fauchier' (fauchar). O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Conflitos Sociais
O 'fatiamento' de empresas estatais gerou debates acirrados sobre perda de soberania, demissões e o impacto na prestação de serviços públicos.
Momentos Culturais
O termo 'fatiamento' foi frequentemente associado a debates políticos sobre a desestatização e a divisão de grandes empresas públicas no Brasil.
Traduções de fatiamento
Inglês
Notas: Slicing é o termo mais comum para o ato de cortar em fatias finas e também para a segmentação de dados.
Espanhol
Notas: Rebanado refere-se ao ato de cortar em fatias. Para o sentido técnico, 'segmentación' também pode ser usado.
Ato ou efeito de fatiar; divisão em fatias.
A história viva das palavras