faturavam
Significado de faturavam
Forma verbal do verbo 'faturar', indicando ação de obter lucro, receita ou realizar algo com sucesso.
Compartilhar
verbo
Obter lucro ou receita; lucrar. No contexto de negócios, refere-se ao valor bruto de vendas ou serviços.
"As lojas faturavam muito durante a época de Natal."
Nota: Frequentemente usado no plural para indicar que várias entidades obtiveram lucro.
verbo
Realizar ou executar algo com sucesso; conseguir.
"Eles faturavam em todas as competições que participavam."
Nota: Implica um senso de habilidade e sucesso na execução.
💡 O verbo 'faturar' é amplamente utilizado no Brasil em contextos comerciais e gerais para indicar lucro ou sucesso.
Origem da palavra faturavam
Linha do tempo de faturavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do francês antigo 'facturer', que por sua vez vem do latim 'facturare', significando 'fazer', 'realizar', 'produzir'. Inicialmente, o termo estava ligado à produção e à realização de tarefas.
Origem
Do francês antigo 'facturer', derivado do latim 'facturare' (fazer, realizar, produzir).
Momentos Culturais
Associado à cultura do 'boom' econômico e ao sucesso financeiro em novelas e filmes brasileiros.
Frequentemente presente em narrativas literárias e cinematográficas que retratam o mundo dos negócios, a ascensão econômica e a vida de comerciantes e empresários.
Traduções de faturavam
Espanhol
Flexões mais comuns: facturar, facturo, factura, facturamos, facturan
Notas: Tradução direta e comum no contexto comercial.
Inglês
Flexões mais comuns: earn, earns, earning
Notas: A tradução mais comum para o sentido de obter lucro ou receita.
Forma verbal do verbo 'faturar', indicando ação de obter lucro, receita ou realizar algo com sucesso.
A história viva das palavras