fazendo-meleca
Significado de fazendo-meleca
Ação de sujar, bagunçar ou estragar algo, geralmente de forma desajeitada ou intencional.
Significados de fazendo-meleca
locução verbal
Sujeitar ou sujar algo, tornando-o pegajoso, grudento ou em mau estado; estragar, bagunçar.
"O menino estava fazendo meleca com o suco de uva no tapete novo."
Informal:
Nota: Comum no registro informal, especialmente ao se referir a crianças ou a situações de desordem.
💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra fazendo-meleca
Linha do tempo de fazendo-meleca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formação a partir da junção do verbo 'fazer' (do latim 'facere') com o substantivo 'meleca' (origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada a 'mel' por sua consistência pegajosa). A expressão surge no português brasileiro como uma locução verbal informal.
Origem
Formação a partir do verbo 'fazer' (latim 'facere') e do substantivo 'meleca' (origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada a 'mel' pela consistência pegajosa). A locução verbal se consolida no português brasileiro.
Popularização e Uso Informal
Meados do Século XX - Início da popularização em contextos informais, especialmente entre crianças e em ambientes domésticos, para descrever ações desajeitadas que resultam em sujeira ou bagunça. A expressão ganha traços de oralidade e regionalismo.
Expansão de Sentido e Uso Contemporâneo
Final do Século XX - Atualidade - A expressão 'fazendo meleca' expande seu uso para descrever não apenas sujeira física, mas também a ação de estragar, complicar ou desorganizar algo de forma desajeitada ou intencional, aplicável a situações mais abstratas como projetos, planos ou relacionamentos. Ganha espaço na linguagem cotidiana e digital.
Ação de sujar, bagunçar ou estragar algo, geralmente de forma desajeitada ou intencional.
A história viva das palavras