fazer-barulhinho
Significado de fazer-barulhinho
verbo
Produzir um som suave, geralmente associado a algo delicado, fofo ou que requer atenção sutil.
Significados de fazer-barulhinho
verbo
Emitir um som baixo e agradável, muitas vezes de forma intencional para expressar carinho ou para descrever um som delicado.
"O gatinho começou a fazer barulhinho de ronronar quando o peguei no colo."
Informal:
Nota: Comum em contextos informais, especialmente na internet e em conversas sobre animais de estimação ou objetos delicados.
💡 A expressão é frequentemente usada de forma onomatopeica ou para descrever sons que evocam ternura ou delicadeza.
Origem da palavra fazer-barulhinho
Combinação do verbo 'fazer' com o diminutivo do substantivo 'barulho'.
Traduções de fazer-barulhinho
Espanhol
hacer ruidito(frase verbal)
Inglês
make a little noise(verb phrase)
fazer-barulhinho
A história viva das palavras
Produzir um som suave, geralmente associado a algo delicado, fofo ou que requer atenção sutil.
A história viva das palavras