fazer-desencanar
Significado de fazer-desencanar
Fazer com que alguém (ou si mesmo) perca o encanto, o interesse ou a ilusão por algo ou alguém; desiludir, desapaixonar.
Significados de fazer-desencanar
verbo
Provocar a perda de encanto, interesse ou ilusão em alguém ou em si mesmo.
"A decepção com o resultado acabou por fazer ele desencantar do projeto."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever o fim de uma admiração ou expectativa positiva.
💡 A forma 'fazer-desencanar' é uma locução verbal que reflete o ato de induzir o desencanto. O verbo base é 'desencanar'.
Origem da palavra fazer-desencanar
Linha do tempo de fazer-desencanar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formado pela junção do verbo 'fazer' (do latim 'facere', fazer, realizar) com o verbo 'desencantar' (do latim 'dis-' + 'incantare', tirar o encanto, a magia). A construção 'fazer + verbo' é comum no português para indicar causalidade.
Momentos Culturais
Comum em letras de música popular brasileira (MPB) e sertaneja, retratando desilusões amorosas e o fim de idealizações.
Representações
Frequentemente utilizada em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras para descrever o fim de um romance idealizado, a descoberta de um segredo ou a perda de admiração por um personagem.
Formação do Verbo Composto
Século XX - Início da formação de verbos compostos com 'fazer' para expressar causalidade, como 'fazer parar', 'fazer ir'. O verbo 'desencantar' já existia, derivado de 'encantar'.
Traduções de fazer-desencanar
Espanhol
Inglês
Fazer com que alguém (ou si mesmo) perca o encanto, o interesse ou a ilusão por algo ou alguém; desiludir, desapaixonar.
A história viva das palavras