fechadas
Significado de fechadas
Plural de fechada. Refere-se a algo que está fechado, concluído ou que não está aberto.
Compartilhar
adjetivo
Que não está aberto; que se encontra tapado, obturado ou encerrado.
"As lojas estavam fechadas no feriado."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a portas, janelas, estabelecimentos comerciais, etc.
adjetivo
Que não se pode abrir ou que é difícil de abrir.
"A caixa estava com as tampas fechadas com força."
Nota: Usado para descrever objetos que não abrem facilmente.
💡 O termo 'fechadas' pode ser usado em diversos contextos, desde o literal (portas, janelas) até o figurado (oportunidades, discussões).
Origem da palavra fechadas
Linha do tempo de fechadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do particípio passado feminino do verbo latino 'claudere', que significa fechar, encerrar, concluir. Inicialmente, referia-se a algo fisicamente fechado.
Origem
Do particípio passado feminino do verbo latino 'claudere', que significa fechar, encerrar, concluir.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: algo fisicamente fechado.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - 'Fechadas' é amplamente utilizada no português brasileiro em seus sentidos literal e figurado. Ganha novas nuances em contextos específicos, como em 'vendas fechadas' (negócios concluídos) ou 'pistas fechadas' (informações ocultas).
Traduções de fechadas
Inglês
Flexões mais comuns: closed
Notas: Termo mais comum para descrever algo que não está aberto.
Espanhol
Flexões mais comuns: cerradas
Notas: Plural feminino de 'cerrado', concordando com 'tiendas'.
Plural de fechada. Refere-se a algo que está fechado, concluído ou que não está aberto.
A história viva das palavras