obturado
Significado de obturado
Particípio passado do verbo obturar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que foi tapado, fechado, obstruído. Que impede a passagem ou o funcionamento.
"O duto estava obturado por detritos."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que teve sua passagem ou função impedida.
adjetivo
Que se obturou; que foi fechado ou selado.
"A válvula obturada impediu o vazamento."
Antônimos:
Nota: Enfatiza o ato de ter sido fechado ou selado.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'obturar'. Pode ser usado em contextos técnicos (medicina, engenharia) ou gerais.
Origem da palavra obturado
Linha do tempo de obturado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'obturare', que significa tapar, fechar, obstruir.
Origem
Do latim 'obturare', verbo que significa tapar, fechar, obstruir, selar. O prefixo 'ob-' indica oposição ou impedimento, e 'tūrāre' está relacionado a tapar ou fechar.
Uso Contemporâneo
Mantém seus sentidos literal e técnico, mas também é empregado em contextos mais amplos para descrever situações de estagnação, falta de progresso ou bloqueio emocional/mental.
Momentos Culturais
Uso em discussões sobre desenvolvimento urbano (ex: vias obturadas) e em contextos psicológicos para descrever bloqueios emocionais.
Traduções de obturado
Inglês
Notas: Termo mais formal, comum em contextos técnicos.
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos semelhantes.
Particípio passado do verbo obturar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras