fermentava
Significado de fermentava
Forma verbal do verbo 'fermentar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Produzir ou sofrer fermentação; transformar substâncias orgânicas por ação de microrganismos.
"O padeiro observava a massa que fermentava lentamente."
Nota: Refere-se ao processo biológico ou químico de transformação.
verbo
Agitar-se, excitar-se, inflamar-se; estar em efervescência.
"A multidão fermentava com as notícias da revolução."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever agitação social ou emocional.
💡 O verbo 'fermentar' possui tanto um sentido literal (biológico/químico) quanto um sentido figurado (agitação/excitação).
Origem da palavra fermentava
Linha do tempo de fermentava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim fermentare, que significa 'levedar', 'fazer crescer', derivado de fermentum, 'fermento', 'levedura'. Relacionado à ideia de agitação, efervescência e transformação.
Origem
Do latim 'fermentare', com o significado de 'levedar', 'fazer crescer', derivado de 'fermentum' (fermento, levedura). A raiz latina remete à ideia de agitação e efervescência.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e históricas que descrevem períodos de efervescência social, cultural ou ideológica, como 'a contracultura fermentava nos anos 60'.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI — A palavra 'fermentar' e suas conjugações, como 'fermentava', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de processos biológicos (pão, vinho).
Traduções de fermentava
Espanhol
Flexões mais comuns: fermentó
Notas: O pretérito imperfecto 'fermentaba' é a tradução direta.
Inglês
Flexões mais comuns: fermented
Notas: The past continuous tense 'was fermenting' directly translates the imperfect tense 'fermentava'.
Forma verbal do verbo 'fermentar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras