Logo Palavras

ficar-contra

Significado de ficar-contra

verbopreposição

Combinação de verbo e preposição que, isoladamente, não constitui um vocábulo com significado lexical fixo.

Significados de ficar-contra

  1. verbo + preposição

    Indica a ação de permanecer em oposição ou em desacordo com algo ou alguém. A construção 'ficar contra' é gramaticalmente válida, mas não forma um vocábulo único com significado lexical consolidado.

    "Ele decidiu ficar contra a proposta."

    Nota: A construção é gramaticalmente correta, mas 'ficar-contra' como uma única palavra ou locução fixa não é reconhecida. O uso correto é com o verbo separado da preposição.

💡 A forma 'ficar-contra' como um único vocábulo não é padrão no português brasileiro. O uso correto é a locução verbal 'ficar contra'.

Origem da palavra ficar-contra

Formado pela junção do verbo 'ficar' e da preposição 'contra'.

Traduções de ficar-contra

Inglês

to be against(verb phrase)

Espanhol

estar en contra(locución verbal)
ficar-contra

Combinação de verbo e preposição que, isoladamente, não constitui um vocábulo com significado lexical fixo.

PalavrasA história viva das palavras